Yap.Town

серьезные проблемы

serious problems

→ серьёзный
phrase Rare #46,121
serious problems Used for significant or difficult problems. The adjective is plural to agree with проблемы.
RU: Если мы не поторопимся, у нас будут серьезные проблемы.
EN: If we don't hurry, we'll have serious problems.

Очень серьезные проблемы.

Very serious problems.

— Человек с Земли (2007)

Что ж, это не смешно, мы думаем у тебя серьезные проблемы.

Well, this isn’t funny—we think you have serious problems.

— Человек с Земли (2007)

Если у него серьезные проблемы, кто, интересно, займет его место?

If he’s in serious trouble, I wonder who will take his place?

— Жить (1952)

У меня серьезные проблемы!

I have serious problems!

— Беги, Лола, беги (1998)