я завидую

Завидую, братан.

I'm jealous, bro.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

А я тебе завидую.

And I envy you.

— Воспоминания о Марни (2014)

Здесь я ему пожалуй даже завидую.

In this regard, I might even envy him.

— Дитя погоды (2019)

Завидую ей.

I envy her.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Должен сказать, я вам завидую.

I must say, I envy you.

Я тебе завидую.

I envy you.

— Человек с Земли (2007)

Завидую тем, кто умеет вкусно готовить.

I envy those who can cook well.

— Пылающий (2018)

Я так завидую вам!

I envy you so much!

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Я им завидую.

I envy them.

Завидую тебе.

I envy you.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)