what kind of ... is this
И что это за дурацкая ловушка?
And what kind of stupid trap is this?
— Такси (1998)
И что это за родственник?
And what kind of relative is this?
— Амаркорд (1973)
И что это за ловушка?
And what kind of trap is this?
И что это за хлеб?
And what kind of bread is this?
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
И что это за группа?
And what kind of group is this?
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
И что это за работа?
And what kind of work is this?
— Я видел дьявола (2010)
И что это за странные штуки?
And what are these strange things?
— Дон Жуан де Марко (1994)
И что это за люди?
And what kind of people are these?
— Головой о стену (2004)