Yap.Town

он достаёт

annoys, bothers, gets on (someone's) nerves, reaches, isn't enough

d ə s t ɐ j ɵ t → доставать
доста reach; get + ёт 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #29,663
annoys, bothers, gets on (someone's) nerves This meaning is colloquial.
RU: Он меня достаёт.
EN: He annoys me.
reaches
RU: Она достаёт до верхней полки.
EN: She can reach the top shelf.
isn't enough, is lacking
RU: Мне не достаёт времени.
EN: I don't have enough time.
takes out, gets out
RU: Он достаёт книгу из сумки.
EN: He takes a book out of his bag.
Conjugation of доставать
Indicative present
SingularPlural
Third достаёт —

Нет, действительно, меня это достаёт.

No, honestly, it really gets on my nerves.

— Небо над Берлином (1987)

Том меня достаёт.

Tom is getting on my nerves.

Не достаёт.

It’s not enough.

— Пиноккио (2019)

Сестра тебя часто достаёт?

Does your sister bother you often?

Кто рано встаёт, тот всех достаёт!

The early bird gets the worm!

Мой брат меня достаёт!

My brother is annoying me!

Огромное здание, казалось, достаёт до неба.

The huge building seemed to reach the sky.

Он настолько высокий, что достаёт до потолка.

He is so tall that he can reach the ceiling.