Yap.Town

до потолка

to the ceiling

→ до
phrase Rare #41,142
to the ceiling Can describe something reaching or filling all the way up to the ceiling.
RU: Книжный шкаф забит книгами до потолка.
EN: The bookcase is packed with books up to the ceiling.

Он заставил полку книгами до потолка.

He filled the shelf with books up to the ceiling.

Том может дотронуться пальцами до потолка.

Tom can touch the ceiling with his fingers.

Если ты их наденешь, у меня встанет до потолка.

If you put them on, I’ll get hard enough to reach the ceiling.

— Паразиты (2019)

Том может дотронуться до потолка.

Tom can touch the ceiling.

Он настолько высокий, что достаёт до потолка.

He is so tall that he can reach the ceiling.