долгий путь

У тебя впереди долгий путь.

You have a long way to go.

Вы знаете, впереди еще долгий путь.

You know, there’s still a long way to go.

— Последняя надежда (2005)

И у маленькой вины долгий путь.

Even a little guilt goes a long way.

— Машинист (2004)

Мы прошли долгий путь.

We have come a long way.

Сынок, у тебя долгий путь впереди.

Son, you have a long journey ahead of you.

— Нэчжа (2019)

Это был долгий путь.

It was a long journey.

— Оппенгеймер (2023)

Долгий путь?

Long haul?

Впереди еще долгий путь, господин МакНелли.

There’s still a long way to go, Mr. McNelly.

— Последняя надежда (2005)

Тем не менее мы проделали долгий путь.

However, we have come a long way.

— Однажды на Диком Западе (1968)

У вас впереди долгий путь.

You have a long way to go.