мы доедем

Мы так доедем до станции?

Will we get to the station like this?

У меня тачка крутая, в миг доедем.

I have a cool car, we'll get there in no time.

— Cargo 200 (2007)

На джип не доедем.

We won't be able to get there by jeep.

— War (2002)

Давай подождём, пока мы не доедем до Бостона.

Let's wait until we get to Boston.

Мы доедем по этой дороге до станции?

Will we get to the station along this road?

Да мы и сами доедем.

We can get there on our own.

— The Fool (2014)

Мы не доедем, говорю тебе, мы никогда не доедем.

We’re never going to get there, I’m telling you—we’re never going to make it.

— Плата за страх (1953)

Мы доедем по этой дороге до вокзала?

Will we get to the station along this road?

Да сейчас как-нибудь доедем.

We’ll manage to get there somehow now.

— War (2002)