я ценю

Я это ценю.

I appreciate it.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я так и догадался, миссис Стронг, но ценю, что вы подтвердили.

That's what I figured, Mrs. Strong, but I appreciate you confirming it.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

И ценю это.

And I appreciate it.

— Гангстер (2007)

Тони спасибо, ценю.

Tony, thank you, I appreciate it.

— Славные парни (1990)

Я очень это ценю.

I really appreciate it.

— Тар (2022)

Ценю.

I appreciate it.

— Делай как надо (1989)

Не думай, что я не ценю то, что ты сделал.

Don't think I don't appreciate what you've done.

Я не ценю ваше чувство юмора.

I don't appreciate your sense of humor.

Я действительно это ценю.

I really appreciate it.

Ценю вашу искренность.

I appreciate your sincerity.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)