на роль

Вы взяли на роль другую, да?

You took on a different role, didn't you?

— Кинопроба (2000)

На роль отца.

For the role of father.

— 8 с половиной (1963)

Меня в этом фильме взяли на роль секретарши.

I was cast in the role of a secretary in this film.

— Американская ночь (1973)

Он не годится на роль учителя.

He is not cut out to be a teacher.

— Последняя надежда (2005)

Вы не подходите на роль Папы.

You are not fit to be Pope.

— Конклав (2024)

Не могу найти никого на роль Рампрасад Бисмиля.

I can't find anyone to play Ram Prasad Bismil.

— Цвет шафрана (2006)