Вы были

"Где Вы были?"-"Я был в парке".

“Where were you?” — “I was in the park.”

Если бы Вы были животным, то каким?

If you were an animal, what would you be?

Знаете, а Вы были очень красивы.

You know, you were very beautiful.

— Солярис (1972)

Думал, что Вы были сильно заняты в последнее время.

I thought you had been very busy lately.

— Истинная грусть (1998)

"Вы были дома?"-"Нет, не был".

“Were you at home?” — “No, I wasn’t.”

Долго Вы были учителем?

How long have you been a teacher?

Где ж Вы были все это время?

Where have you been all this time?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Мы хотим, чтобы Вы были капитаном команды.

We want you to be the team captain.

Вам надо убедить судью в том, что Вы были только одной из жертв Лауры.

You need to convince the judge that you were just one of Laura’s victims.

— Невидимый гость (2017)

Если бы Вы были моей женой, я бы повесился!

If you were my wife, I’d hang myself!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)