всё рассказать

Мне нужно всё рассказать Тому.

I need to tell Tom everything.

Я собирался тебе всё рассказать.

I was going to tell you everything.

— Таинственная река (2003)

Мне пришлось ей всё рассказать.

I had to tell her everything.

— Невидимый гость (2017)

Ты должен потом мне всё рассказать.

You must tell me everything later.

— Жертвоприношение (1986)

Тебе давно надо было им всё рассказать.

You should have told them everything a long time ago.

Думаешь, мне надо всё рассказать Тому?

Do you think I should tell Tom everything?

Нам нужно всё рассказать Тому.

We need to tell Tom everything.

Думаете, мне надо всё рассказать Тому?

Do you think I should tell Tom everything?

Я не могу вам всё рассказать.

I can’t tell you everything.

Если я должна всё рассказать, предпочитаю, чтобы мне было удобно.

If I have to tell you everything, I’d prefer to be comfortable.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)