важно, что

И в которых важно, что они не смогут нас схватить.

And in which it matters that they won't be able to catch us.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Важно, что мы вместе.

What matters is that we're together.

— С меня хватит! (1993)

Мне не важно, что они говорят.

I don't care what they say.

Тебе важно, что они думают?

Do you care what they think?

Важно, что ты пришел.

It's important that you came.

— Париж, я люблю тебя (2006)

В принципе, не важно, что я думаю.

Basically, it doesn't matter what I think.

Даже несмотря на то, что никому не важно, что я играю.

Even though nobody cares that I play.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Важно, что Вы живы.

What matters is that you’re alive.

Важно, что он сделал за это время!

What matters is what he did during this time!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Мне важно, что вы думаете о Томе.

I care what you think of Tom.