Yap.Town

это не совпадение

it's not a coincidence

→ это
phrase Rare #41,915
it's not a coincidence Used to say that something is intentional or not random. It can also be translated as “this is no coincidence.”
RU: То, что мы встретились здесь, — это не совпадение.
EN: The fact that we met here is not a coincidence.

Это не совпадение, это провокация.

This is not a coincidence; it is a provocation.

— Дневной дозор (2006)

Это доказывает, что Мэрион была здесь, это не совпадение.

This proves that Marion was here; it’s not a coincidence.

— Психо (1960)

Очевидно, это не совпадение.

Obviously, this is no coincidence.

Это не совпадение.

This is not a coincidence.