é longe

c'est loin

→ ser
phrase Uncommon #10,451
c'est loin S’emploie pour parler d’une distance.
PO: A estação é longe daqui.
FR: La gare est loin d’ici.

É longe.

C'est loin.

— Questão de Honra (1992)

Seul é longe.

Séoul est loin.

— Assassinato (2015)

Paris é longe?

Est-ce que Paris est loin ?

Precisamos chegar em casa, é longe.

Nous devons rentrer à la maison, c’est loin.

— Lazzaro Felice (2018)

É longe, dona.

C’est loin, madame.

— Central do Brasil (1998)

Essa é uma longa distância, é longe!

C'est une longue distance, c'est loin !

— Piku (2015)

Copacabana é longe, mãe?

Copacabana, c’est loin, maman ?

— Última Parada 174 (2008)

Claro que é longe.

Bien sûr que c'est loin.

— Piku (2015)

É longe?

C'est loin ?

— O Salário do Medo (1953)

Sabe que é longe, não sabe?

Vous savez que c'est loin, n'est-ce pas ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ou a água está muito suja, ou é longe demais para vê-lo.

Soit l'eau est trop sale, soit c'est trop loin pour le voir.

— As Diabólicas (1955)

É longe, como é que tu vai chegar agora?

C'est loin, comment vas-tu faire pour y arriver maintenant ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tá é longe de São Paulo.

Oui, c’est loin de São Paulo.

— Cabras da Peste (2021)