é de graça

Tá pensando que essa merda aqui é de graça, é?

Tu crois que cette merde, ici, c’est gratuit, ou quoi ?

— Última Parada 174 (2008)

É de graça a água?

L’eau est gratuite ?

— Cabras da Peste (2021)

Ora, mas é de graça.

Mais c’est gratuit.

— As Diabólicas (1955)

Nada é de graça.

Rien n’est gratuit.

— O Profissional (1994)

É de graça.

C'est gratuit.

— O Ódio (1995)

Pra Amazônia, é de graça.

Pour l’Amazonie, c’est gratuit.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Mas a homenagem é de graça, tem mais é que aproveitar.

Mais c’est gratuit, l’hommage, alors autant en profiter.

— O Último Azul (2025)

A água é de graça.

L’eau est gratuite.

— Mistérios de Lisboa (2010)

É de graça ou tenho de pechinchar?

C’est gratuit ou je dois marchander ?

A comida é de graça.

La nourriture est gratuite.

— Relatos Selvagens (2014)