e quanto

E quanto ao Hartland?

Et qu'en est-il de Hartland ?

— Oppenheimer (2023)

E quanto à noite passada?

Et pour ce qui est de la nuit dernière ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Quanto já passou e quanto ainda tenho.

Ce qui est déjà passé et ce qu'il me reste.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Só importa quantos são, e quanto demora.

Ce qui compte, c'est seulement leur nombre et le temps que cela prend.

— Desejo e Perigo (2007)

É, mas e quanto aos Baxters?

Oui, mais qu'en est-il des Baxter ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Chefe, e quanto pagam?

Chef, et combien ils paient ?

— O Salário do Medo (1953)

E quanto ao nosso álibi?

Et qu'en est-il de notre alibi ?

— As Diabólicas (1955)

E quanto mede?

Et combien mesure-t-il ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

E quanto à Gia?

Et pour Gia ?

— O Segredo de Aman (2003)

E quanto à minha mãe?

Et pour ma mère ?

— Duna: Parte Dois (2024)

E quanto a minha dívida?

Et qu'en est-il de ma dette ?

— Такси-блюз (1990)

E quanto aos Katanyans?

Et qu'en est-il des Katanyan ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)