apresentá-la

la présenter

→ apresentar
phrase Rare #21,091
la présenter Forme avec le pronom complément direct « la » ; souvent suivi de « à » pour indiquer la personne à qui on présente quelqu’un.
PO: Quero apresentá-la aos meus amigos.
FR: Je veux la présenter à mes amis.

Vou apresentá-la aos meus pais.

Je vais la présenter à mes parents.

— A Noite Americana (1973)

Então, vou apresentá-la à minha gangue.

Alors, je vais la présenter à ma bande.

— Podres de Ricos (2018)

Deixe ao menos apresentá-la.

Laissez-moi au moins vous la présenter.

— Noites de Cabíria (1957)

Na verdade, queria apresentá-la à minha mãe primeiro.

En fait, je voulais la présenter à ma mère d'abord.

— Podres de Ricos (2018)

Deixe-me apresentá-la.

Laissez-moi vous la présenter.

— O Teste Decisivo (2000)

Os jurados vão querer apresentá-la às mães deles.

Les jurés voudront la présenter à leurs mères.

— Chicago (2002)

Venha, vou apresentá-la a Fido Giovanardi.

Viens, je vais la présenter à Fido Giovanardi.

— A Vida é Bela (1997)

Nem preciso apresentá-la.

Je n'ai même pas besoin de la présenter.

— Noites de Cabíria (1957)

Esqueci de apresentá-la.

J’ai oublié de vous la présenter.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)