onde quiser

Pode ir para onde quiser, está livre.

Vous pouvez aller où vous voulez, vous êtes libre.

— Princesa Mononoke (1997)

Sente onde quiser.

Asseyez-vous où vous voulez.

— Relatos Selvagens (2014)

Enfie isso onde quiser.

Enfonce-toi ça où tu veux.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Pode estar onde quiser, desde que esteja feliz.

Tu peux être où tu veux, tant que tu es heureux.

Vá pra onde quiser.

Allez où vous voulez.

— Noites de Cabíria (1957)

De onde quiser.

D'où vous voulez.

— Andrei Rublev (1966)

Pode ir para onde quiser.

Tu peux aller où tu veux.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Em uma semana estará em forma e poderá ir onde quiser.

Dans une semaine, vous serez en forme et pourrez aller où vous voulez.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Onde quiser.

Où tu veux.

— Rashomon (1950)

Te acompanho onde quiser.

Je t'accompagne où tu veux.

— Dor e Glória (2019)