volta pra

retourne à / retourne chez

→ voltar

phrase Common #2,916

retourne à / retourne chez « Pra » est la forme familière de « para ». « Volta pra » peut être une forme du verbe « voltar » à la 3e personne du singulier (« il/elle retourne à ») ou un impératif informel (« retourne à »), selon le contexte.

PO: Então, volta pra casa.

FR: Alors, retourne à la maison.

Tu volta pra Bacurau.

Tu retournes à Bacurau.

— Bacurau (2019)

Volta pra luz, irmão.

Reviens vers la lumière, mon frère.

— Máquina de Guerra (2026)

Volta pra onde você veio!

Retourne d'où tu viens !

— Tropa de Elite (2007)

Volta pra Massachussetts!