tu m’aimes
Por que você me ama?
Pourquoi m'aimes-tu ?
Você me ama, certo?
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Mookie, você me ama?
Mookie, est-ce que tu m'aimes ?
— Faça a Coisa Certa (1989)
Diga, que você me ama.
Dis que tu m’aimes.
— Do Coração (1998)
E você me ama?
Et toi, tu m'aimes ?
— Маленькая Вера (1988)
Apenas diga uma vez, que você me ama.
Dis seulement une fois que tu m’aimes.
Somente uma vez, diga, que você me ama.
Dis-moi, ne serait-ce qu’une fois, que tu m’aimes.
Você me ama muito.
Tu m’aimes beaucoup.
Você me ama?
Est-ce que tu m'aimes ?
— Férias de Amor (1955)
Então você me ama.
Alors, tu m’aimes.
— Noites de Cabíria (1957)
Você me ama, Brenda?
Est-ce que tu m'aimes, Brenda ?
Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é amizade.
Je sais que tu m’aimes, mais tout ce que je ressens pour toi, c’est de l’amitié.
Você me ama de verdade.
Tu m'aimes vraiment.
Você me ama.
Tu m'aimes.
É porque você me ama?
Est-ce parce que tu m'aimes ?
— Oldboy (2003)
Você me ama!
Tu m'aimes !
É por isso que você me ama, não?
C'est pour ça que tu m'aimes, n'est-ce pas ?
— Anatomia de uma Queda (2023)