você estuda

tu étudies

→ você
phrase Uncommon #9,345
tu étudies Forme courante avec « você » au Brésil ; on l’emploie pour parler à une personne de façon familière ou neutre.
PO: Você estuda francês todos os dias?
FR: Tu étudies le français tous les jours ?

Onde você estuda?

Où étudiez-vous ?

— O Espelho (1975)

Você estuda medicina, não é?

Tu fais des études de médecine, n'est-ce pas ?

— 3 Idiotas (2009)

Você estuda todos os dias?

Estudiez-vous tous les jours ?

O que você estuda?

Qu'est-ce que tu étudies ?

— O Tao de Steve (2000)

Você estuda na biblioteca às vezes?

Est-ce que tu étudies parfois à la bibliothèque ?

Seu pai dizia, você estuda ciência em casa?

Ton père disait : « Est-ce que tu étudies les sciences à la maison ? »

— Queen (2014)

Você estuda inglês.

Tu étudies l’anglais.

Primeiro você estuda e depois talvez a gente .

D’abord, tu étudies, et ensuite, on ira peut-être.

— Pinóquio (2019)

Você estuda todo dia?

Est-ce que vous étudiez tous les jours ?

Você estuda na biblioteca de vez em quando?

Est-ce que tu étudies à la bibliothèque de temps en temps ?

Por que razão você estuda francês?

Pour quelle raison étudiez-vous le français ?

Você estuda?

Est-ce que vous étudiez ?

Por que você estuda francês?

Pourquoi étudiez-vous le français ?

Você estuda química?

Étudiez-vous la chimie ?