você atirou

tu as tiré

→ você
phrase Uncommon #12,237
tu as tiré Passé de « atirar » ; ici, cela veut dire tirer avec une arme à feu.
PO: Você atirou no alvo por acidente.
FR: Tu as tiré sur la cible par accident.

Você atirou em um homem desarmado pelas costas, Denis!

Tu as tiré dans le dos d'un homme désarmé, Denis !

— Ventos da Liberdade (2006)

Você atirou no meu cachorro!

Vous avez tiré sur mon chien !

— Ele Está de Volta (2015)

Você atirou mesmo!

Tu as vraiment tiré !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Você atirou-a para baixo.

Tu l'as jetée en bas.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Michael, você atirou nos caras do caminhão?

Michael, tu as tiré sur les types du camion ?

— Bacurau (2019)

Você atirou em quem, cara?

Sur qui as-tu tiré, mec ?

— Tropa de Elite (2007)

Você atirou nela?

Tu lui as tiré dessus ?

— Bacurau (2019)

Mas por que você atirou, se não era o Tártaro?

Mais pourquoi as-tu tiré, si ce n'était pas le Tartare ?

— Irmão (1997)

Você atirou em uma pessoa!

Vous avez tiré sur une personne !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você atirou no meu filho!

Vous avez tiré sur mon fils !

— Trem-Bala (2022)

Você atirou nela.

Vous lui avez tiré dessus.

— Pecadores (2025)