uma vista

une vue

→ um
phrase Rare #21,253
une vue Dans l’expression « dar uma vista de olhos », signifie « jeter un coup d’œil ».
PO: Do restaurante, temos uma vista magnífica sobre o mar.
FR: Du restaurant, nous avons une vue magnifique sur la mer.

Recordo que tinha uma vista muito bonita do templo.

Je me souviens qu'il y avait une très belle vue sur le temple.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Que uma vista espetacular.

Quelle vue spectaculaire !

— Your name. (2016)

É uma vista incrível.

C'est une vue incroyable.

— Em Busca da Vida (2006)

Se quiserem uma vista, olhem para lá.

Si vous voulez une vue, regardez par là.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Precisamos de uma vista aérea.

Nous avons besoin d'une vue aérienne.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ela mora no último andar e tem uma vista incrível.

Elle habite au dernier étage et a une vue incroyable.

Tem uma vista incrível não muito longe daqui.

Il y a une vue incroyable pas très loin d'ici.

— Uma Mulher Alta (2019)

Não é uma vista maravilhosa?

Ce n'est pas une vue magnifique ?

— Decisão de Partir (2022)