Yap.Town

um milhão de

un million de

→ um
phrase Rare #20,070
un million de Peut aussi s’employer de façon hyperbolique pour exagérer une grande quantité.
PO: Há um milhão de estrelas no céu.
FR: Il y a un million d’étoiles dans le ciel.

Mas é tipo de um milhão de anos atrás.

Mais ça remonte à genre un million d'années.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Beber vinho é dar o pão a um milhão de portugueses!

Boire du vin, c’est donner du pain à un million de Portugais !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Um milhão de dólares.

Un million de dollars.

— Drive (2011)

Isto vale um milhão de ienes.

Cela vaut un million de yens.

Isso dá um milhão de bilhões.

Ça fait un million de milliards.

Se dissesse que deixaria Nick por um milhão de dólares, ela te daria o cheque.

Si tu disais que tu quitterais Nick pour un million de dollars, elle te donnerait le chèque.

— Podres de Ricos (2018)