um marinheiro

un marin

→ um
phrase Rare #25,555
un marin « Marinheiro » désigne une personne qui travaille ou navigue à bord d’un bateau.
PO: Sou um marinheiro.
FR: Je suis un marin.

Um marinheiro do Titã aguenta mais do que outros.

Un marin du Titan en endure plus que les autres.

— Alerta Lobo (2019)

Um marinheiro com febre.

Un marin fiévreux.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Ele salvou um marinheiro.

Il a sauvé un marin.

Quando eu era mais velho, eu era um marinheiro.

Quand j'étais plus âgé, j'étais marin.

— Roma (2018)

Sou um marinheiro.

Je suis marin.

— Arca Russa (2002)

Você era apenas um brilho nos olhos de um marinheiro, certo?

Tu n'étais qu'une lueur dans les yeux d'un marin, n'est-ce pas ?

— Oh Boy (2012)

Como um marinheiro que vê a costa se afastar.

Comme un marin qui voit la côte s'éloigner.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)