Yap.Town

um assento

un siège

→ um
phrase Rare #24,443
un siège Désigne une place où s’asseoir, notamment dans un véhicule, une salle ou un avion.
PO: Há um assento livre ao meu lado.
FR: Il y a un siège libre à côté de moi.

Procurem um assento e coloquem o cinto!

Trouvez une place et attachez vos ceintures !

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Encontrem um assento.

Trouvez une place.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Um assento?

Un siège ?

— Crematório (2015)

Procurem um assento.

Trouvez une place.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Senhor, procure um assento.

Monsieur, cherchez une place.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Mesmo um assento para nós dois está perfeito.

Même une seule place pour nous deux, c’est parfait.

— Crematório (2015)

Se tirarmos um assento, a nave pode transportar mais combustível, água e comida.

Si nous retirons un siège, le vaisseau pourra transporter davantage de carburant, d’eau et de nourriture.

— Salyut 7 (2017)