todo lugar

Levo minha mulher pra todo lugar, mas ela sempre volta para casa.

J'emmène ma femme partout, mais elle rentre toujours à la maison.

— Os Bons Companheiros (1990)

Têm refugiados por todo lugar em Dublin.

Il y a des réfugiés partout à Dublin.

— Ventos da Liberdade (2006)

Todo lugar está assim?

C'est comme ça partout ?

— Destruição Final 2 (2026)

É igual a todo lugar, ninguém sabe onde é pior.

C'est comme partout, personne ne sait où c'est pire.

— O Sacrifício (1986)

Eu vou a todo lugar.

Je vais partout.

Você me levava para todo lugar na sua bicicleta.

Tu m'emmenais partout sur ton vélo.

— Família de Aluguel (2025)