o terremoto

Alerta de terremoto.

Alerte au tremblement de terre.

— Suzume (2022)

Terremoto?

Tremblement de terre ?

— O Tempo com Você (2019)

Será por causa do terremoto?

Est-ce à cause du tremblement de terre ?

— Suzume (2022)

O terremoto que aconteceu na prefeitura de Mie..

Le tremblement de terre qui s’est produit dans la préfecture de Mie..

— Perfect Blue (1998)

Após o terremoto, houve um incêndio.

Après le tremblement de terre, il y a eu un incendie.

Terremoto.

Tremblement de terre.

— Vidas ao Vento (2013)

Nós vamos evitar esse terremoto!

Nous allons éviter ce tremblement de terre !

— Suzume (2022)

Haverá outro terremoto?

Y aura-t-il un autre tremblement de terre ?

— Suzume (2022)

Tom e sua família sobreviveram ao terremoto.

Tom et sa famille ont survécu au tremblement de terre.

O terremoto foi assustador, né?

Le tremblement de terre était effrayant, hein ?

— Suzume (2022)