te acompanhar

Vou te acompanhar.

Je vais t'accompagner.

— Vidas ao Vento (2013)

Sinto não poder te acompanhar à estação.

Je suis désolé de ne pas pouvoir t’accompagner à la gare.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu quero te acompanhar.

Je veux t’accompagner.

Só para te acompanhar?

Juste pour t'accompagner ?

— Volver (2006)

Não consigo te acompanhar.

Je n'arrive pas à te suivre.

— Quase Famosos (2000)

Não estou aqui para brincar, vim te acompanhar para a escola.

Je ne suis pas là pour plaisanter, je suis venu t'accompagner à l'école.

— Transtorno Explosivo (2019)

Só me deixa ir no seu avião, e me deixa te acompanhar.

Laisse-moi juste monter dans ton avion et t'accompagner.

— Marty Supreme (2025)

A gente tá aqui só pra te acompanhar.

On est juste là pour t’accompagner.

— Central do Brasil (1998)