me deixa ir

Não vou resistir, me deixa ir.

Je ne vais pas résister, laisse-moi partir.

— Anora (2024)

Me deixa ir!

Laisse-moi partir !

— Tumbbad (2018)

Só me deixa ir no seu avião, e me deixa te acompanhar.

Laisse-moi juste monter dans ton avion et t'accompagner.

— Marty Supreme (2025)

Me deixa ir.

Laisse-moi partir.

— Tumbbad (2018)

Não me deixa ir nem até a esquina.

Il ne me laisse même pas aller jusqu'au coin de la rue.

— Cães de Aluguel (1992)

Me deixa ir lavar o rosto primeiro.

Laisse-moi aller me laver le visage d'abord.

— O Grande Mestre (2008)

Me deixa ir, por favor.

Laisse-moi partir, s'il te plaît.