Yap.Town

eu sofra

souffre

→ sofrer
sofr souffrir, endurer + a Subjonctif présent (1re ou 3e personne) ou impératif (3e personne)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #29,127
souffre Forme du subjonctif de « sofrer » ; s’emploie notamment après « que ».
PO: Não quero que você sofra.
FR: Je ne veux pas que tu souffres.
Conjugation of sofrer
Imperative
SingularPlural
Second sofre —
Third sofra —
Subjunctive present
SingularPlural
First sofra —
Third sofra —

Muzan, vou me certificar de que você sofra antes de te mandar para o Inferno!

Muzan, je veillerai à ce que tu souffres avant de t'envoyer en enfer !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Que nenhum de nossos irmãos sofra de claustrofobia.

Qu'aucun de nos frères ne souffre de claustrophobie.

— Conclave (2024)

Basta uma palavra para fazer que sofra qualquer um.

Il suffit d’un mot pour faire souffrir n’importe qui.

Não permitirei que a aldeia sofra.

Je ne laisserai pas le village souffrir.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu não quero que ela sofra.

Je ne veux pas qu’elle souffre.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Que você sofra mesmo depois de morrer.

Que tu souffres même après ta mort.

— Eu Vi o Diabo (2010)