se precisar de algo

E se precisar de algo?

Et si vous avez besoin de quelque chose ?

— Amores Brutos (2000)

Se precisar de algo, o Gus e a Karin estão do outro lado do corredor.

Si vous avez besoin de quelque chose, Gus et Karin sont de l'autre côté du couloir.

— A Garota Ideal (2007)

Nos ligue se precisar de algo.

Appelez-nous si vous avez besoin de quelque chose.

— Família de Aluguel (2025)

Se precisar de algo é só pedir.

Si vous avez besoin de quelque chose, il suffit de demander.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Se precisar de algo, sabe onde estou.

Si vous avez besoin de quelque chose, vous savez où je suis.

— Fale com Ela (2002)

Alfredo, se precisar de algo, sabe onde moro.

Alfredo, si tu as besoin de quelque chose, tu sais où j'habite.

— A Grande Beleza (2013)

Se precisar de algo, me telefone.

Si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Se precisar de algo, é só chamar.

Si tu as besoin de quoi que ce soit, n’hésite pas à m’appeler.

— Morangos Silvestres (1957)

Me avise se precisar de algo.

Prévenez-moi si vous avez besoin de quelque chose.

— Família de Aluguel (2025)

Se precisar de algo, peça a ela.

Si vous avez besoin de quelque chose, demandez-le-lui.

— Parasita (2019)