se ela quiser

Se ela quiser pedir recompensa pelo Roman, é só passar aí do lado, né?

Si elle veut demander une récompense pour Roman, il lui suffit de passer juste à côté, non ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Se ela quiser, tenho direito, e você não pode se opor.

Si elle le souhaite, j'en ai le droit, et tu ne peux pas t'y opposer.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ou nos dois se ela quiser, entendeu?

Ou nous deux, si elle le veut, tu comprends ?

— A Voz do Coração (2004)

Deixe a chamar brilhar, se ela quiser.

Laissez la flamme briller, si elle le souhaite.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Se ela quiser vê-lo, é só ligar, a qualquer hora.

Si elle veut le voir, il lui suffit d'appeler, à n'importe quelle heure.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)