sabem fazer

savoir faire

→ saber

phrase Rare #23,205

savoir faire Forme conjuguée à la troisième personne du pluriel : « ils savent faire ». Selon le contexte, peut signifier savoir fabriquer, préparer ou réaliser quelque chose.

PO: Eles sabem fazer uma deliciosa sopa.

FR: Ils savent faire une délicieuse soupe.

Vocês sabem fazer churrasco decente ou vai queimar tudo?

Vous savez faire un barbecue digne de ce nom ou vous allez tout brûler ?

É o que sabem fazer.

C’est ce qu’ils savent faire.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

E o que sabem fazer.

Et ce qu’ils savent faire.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Porque já não sabem fazer o amor.

Parce qu'ils ne savent plus faire l'amour.

— A Doce Vida (1960)

Estes rapazes não sabem fazer sexo oral com uma mulher.

Ces gars ne savent pas pratiquer le sexe oral sur une femme.

— E Sua Mãe Também (2001)

Meus avós sabem fazer o melhor pão caseiro do mundo.

Mes grands-parents savent faire le meilleur pain maison du monde.

Essas garotas sabem fazer festa!

Ces filles savent faire la fête !

— O Primata (2026)

Eles não sabem fazer nada.

Ils ne savent rien faire.

— A Grande Beleza (2013)