as muletas

béquilles

→ muleta
noun · plural feminine Rare #29,671
béquilles Au singulier : « muleta ».
PO: Ela anda de muletas.
FR: Elle marche avec des béquilles.

Com as muletas será mais simples, não acha?

Avec les béquilles, ce sera plus simple, vous ne trouvez pas ?

— Pacto de Sangue (1944)

Daqui a pouco, vai estar andando de muletas.

D'ici peu, il marchera avec des béquilles.

— Os Bons Companheiros (1990)

O médico o deixou ir com muletas.

Le médecin l’a autorisé à partir avec des béquilles.

— Pacto de Sangue (1944)

Recolha as muletas.

Ramassez les béquilles.

— Pacto de Sangue (1944)

Vamos experimentar as muletas.

Essayons les béquilles.

— Amores Brutos (2000)