qual será

Sr. Diretor, qual será o meu papel?

Monsieur le Directeur, quel sera mon rôle ?

— Oito e Meio (1963)

Você sabe qual será o resultado disso?

Savez-vous quel en sera le résultat ?

— Perfect Blue (1998)

Qual será a pena?

Quelle sera la peine ?

— Morangos Silvestres (1957)

Sabe qual será seu fim?

Savez-vous quelle sera votre fin ?

— Noites de Cabíria (1957)

Qual será o nome dele?

Quel sera son nom ?

Sei qual será o assunto do meu próximo livro.

Je sais quel sera le sujet de mon prochain livre.

— Conflitos Internos (2002)

Quando pegarem esse cara, qual será a sua condenação?

Quand ils attraperont ce type, quelle sera sa peine ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Qual será a hora?

Quelle heure sera-t-il ?

— Asas do Desejo (1987)

Qual será o meu papel, qual?

Quel sera mon rôle, lequel ?

— Oito e Meio (1963)

Qual será o verso de vocês?

Quel sera votre vers ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)