prometi a

j'ai promis à

→ prometer
phrase Uncommon #13,313
j'ai promis à Construit avec un complément indirect pour indiquer à qui l’on a fait la promesse.
PO: Prometi a minha irmã que voltaria cedo.
FR: J'ai promis à ma sœur que je rentrerais tôt.

Certo, eu prometi a você!

D'accord, je vous l'ai promis !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Prometi a uma amiga.

Je l'ai promis à une amie.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Prometi a sua mãe que vamos juntos.

J'ai promis à ta mère que nous irions ensemble.

— Invasão Zumbi (2016)

Prometi a Ju-yeon que o faria sentir a mesma dor.

J'ai promis à Ju-yeon que je lui ferais ressentir la même douleur.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Eu prometi a ele paz.

Je lui ai promis la paix.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Prometi a Ricky que ia levá-lo para a Índia quando ele tivesse cinco anos.

J'ai promis à Ricky de l'emmener en Inde quand il aurait cinq ans.

— Queen (2014)

Eu prometi a vocês que levaria-os até a cratera.

Je vous ai promis de vous emmener jusqu'au cratère.

— Destruição Final 2 (2026)

Prometi a Gandalf que o faria.

J'ai promis à Gandalf que je le ferais.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)