posso saber

puis-je savoir

→ poder

phrase Uncommon #11,586

puis-je savoir Formule polie pour demander une information. Souvent suivi de « o que », « qual », « há quanto tempo », etc.

PO: Posso saber por que você chegou tarde?

FR: Puis-je savoir pourquoi tu es arrivé en retard ?

Posso saber o que está olhando?

Puis-je savoir ce que vous regardez ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Posso saber qual é a razão?

Puis-je savoir quelle en est la raison ?

— No (2012)

Posso saber seu nome?

Puis-je connaître votre nom ?

— Your name. (2016)

Posso saber há quanto tempo está tendo esse caso?

Puis-je savoir depuis combien de temps vous avez cette liaison ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Posso saber o seu nome?

Puis-je connaître votre nom ?

— 斷腸劍 (1967)

Posso saber qual é o problema?

Puis-je savoir quel est le problème ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Posso saber o que aconteceu?

Puis-je savoir ce qui s'est passé ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Posso saber por quê?

Puis-je savoir pourquoi ?

— Oppenheimer (2023)

Posso saber seu nome, por favor?

Puis-je connaître votre nom, s'il vous plaît ?

— 斷腸劍 (1967)

Posso saber a razão de sua visita?

Puis-je connaître la raison de votre visite ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Posso saber o que faz aqui?

Puis-je savoir ce que vous faites ici ?

— As Diabólicas (1955)

Posso saber qual é o nome do distinto?

Puis-je savoir comment s’appelle ce distingué monsieur ?

— Madame Satã (2002)

E posso saber qual é seu tipo?

Et puis-je savoir quel est ton type ?

— O que o Coração Deseja (2001)

Posso saber o que aconteceu de verdade com o seu rosto?

Est-ce que je peux savoir ce qui est vraiment arrivé à votre visage ?

— Laurence Anyways (2012)

Posso saber por que não veio antes?

Puis-je savoir pourquoi tu n’es pas venu plus tôt ?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Posso saber quem fez isto?

Puis-je savoir qui a fait cela ?

— No (2012)