partie du plan
Aí deu início à segunda parte do plano.
C'est alors qu'il a lancé la deuxième partie du plan.
— Um Contratempo (2017)
Isso não fazia parte do plano.
Cela ne faisait pas partie du plan.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Essa é a única parte do plano que vai dar certo, pelo jeito.
On dirait que c’est la seule partie du plan qui va marcher.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Tudo isso faz parte do plano, não é?
Tout cela fait partie du plan, n'est-ce pas ?
— Os Caras Malvados (2022)
Mas aí veio a segunda parte do plano.
Mais c'est alors qu'est intervenue la deuxième partie du plan.
— Questão de Tempo (2013)
É tudo parte do plano de Zhou Yu.
Tout cela fait partie du plan de Zhou Yu.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Desde que tudo isso faça parte do plano.
À condition que tout cela fasse partie du plan.
— Os Caras Malvados (2022)