Yap.Town

eles pararem

arrêtent, s’arrêtent

→ parar
parar arrêter (quelqu’un ou quelque chose) + em 3e personne du pluriel du futur du subjonctif
verb · 3rd-person plural, future tense Rare #30,612
arrêtent, s’arrêtent
PO: É importante pararem agora.
FR: Il est important qu’ils s’arrêtent maintenant.
Conjugation of parar
Subjunctive future
SingularPlural
First parar —
Third parar pararem

Diga aos rapazes pararem de seguir Sam.

Dis aux gars d'arrêter de suivre Sam.

— Conflitos Internos (2002)

Se eles pararem, atira.

S’ils s’arrêtent, tire.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Não se preocupem com o calor, se não pararem, o sol não queima.

Ne vous inquiétez pas pour la chaleur ; si vous ne vous arrêtez pas, le soleil ne brûle pas.

— O Salário do Medo (1953)

É melhor pararem!

Vous feriez mieux d'arrêter !

— Noites de Cabíria (1957)

Eu arranco suas tripas se não pararem já!

Je vous arrache les tripes si vous ne vous arrêtez pas tout de suite !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)