os direitos

les droits

→ o
phrase Common #3,179
les droits Désigne souvent des droits légaux ou commerciaux, comme des droits d’auteur ou des droits de propriété.
PO: Ela comprou os direitos do filme.
FR: Elle a acheté les droits du film.

Tenho os direitos de Anaconda.

Je détiens les droits d'Anaconda.

— Anaconda (2025)

Os direitos.

Les droits.

— Vale Abraão (1993)

Te dou os direitos para interpretar O Vício.

Je te cède les droits pour interpréter Le Vice.

— Dor e Glória (2019)

Eles realmente não tinham os direitos.

Ils n'avaient vraiment pas les droits.

— Anaconda (2025)

E você nunca teve os direitos do Anaconda?

Et vous n'avez jamais détenu les droits d'Anaconda ?

— Anaconda (2025)

Os direitos dos indivíduos são importantes em uma sociedade livre.

Les droits des individus sont importants dans une société libre.

Jessep, entendeu os direitos que eu li?

Jessep, avez-vous compris les droits que j’ai lus ?

— Questão de Honra (1992)

Obteve os direitos de construí-la.

Il a obtenu les droits de la construire.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não temos os direitos.

Nous n’avons pas les droits.

— Anaconda (2025)

Você não tem os direitos do Anaconda?

Vous n'avez pas les droits sur Anaconda ?

— Anaconda (2025)

Passo os direitos para você.

Je vous cède les droits.

— O Hospedeiro (2006)