o diploma

Mas aquele idiota entrou não para receber o diploma, mas para estudar.

Mais cet idiot n'est pas entré pour obtenir le diplôme, mais pour étudier.

— 3 Idiotas (2009)

O diploma de Ranchhoddas Chanchad naquela parede é tudo o que quero.

Le diplôme de Ranchhoddas Chanchad sur ce mur, c'est tout ce que je veux.

— 3 Idiotas (2009)

Munna, onde você recebeu o diploma?

Munna, où as-tu obtenu ton diplôme ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Onde Munna recebeu o diploma?

Où Munna a-t-il reçu son diplôme ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Está usando o diploma da ICE para conseguir contratos de estradas.

Il utilise le diplôme de l'ICE pour obtenir des contrats de construction routière.

— 3 Idiotas (2009)

Depois de receber o diploma, não veria mais ninguém da ICE.

Après avoir reçu son diplôme, il ne verrait plus personne de l’ICE.

— 3 Idiotas (2009)