não tem amigos

n'a pas d'amis

→ não
phrase Uncommon #12,230
n'a pas d'amis Se dit pour parler de quelqu'un qui n'a aucun ami.
PO: Estranho, ela não tem amigos.
FR: Étrange, elle n'a pas d'amis.

Ele não tem amigos próximos com que possa conversar.

Il n’a pas d’amis proches avec qui il puisse parler.

Estranho, ela não tem amigos.

C'est étrange, elle n'a pas d'amis.

— Uma Família de Dois (2016)

Você não tem amigos em New Haven que gostaria de ver esta noite?

Tu n'as pas d'amis à New Haven que tu aimerais voir ce soir ?

— TÁR (2022)

Não é à toa que não tem amigos.

Ce n’est pas pour rien qu’il n’a pas d’amis.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não tem amigos.

Il/Elle n’a pas d’amis.

— Victoria (2015)

Papai não tem amigos.

Papa n'a pas d'amis.

— A Grande Beleza (2013)

Ele não tem amigos.

Il n'a pas d'amis.

— Des vents contraires (2011)

Você não tem amigos ou família?

Vous n'avez pas d'amis ou de famille ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Não tem amigos aqui?

Tu n'as pas d'amis ici ?

— O Profeta (2009)

Ela não mantém contato com a família e não tem amigos.

Elle ne garde pas contact avec sa famille et n'a pas d'amis.

— Em Chamas (2018)

Não tem amigos?

Tu n'as pas d'amis ?

— Jojo Rabbit (2019)