não sei nada sobre

je ne sais rien sur

→ não
phrase Uncommon #9,357
je ne sais rien sur Utilisé pour dire qu’on n’a aucune information sur un sujet ou une personne.
PO: Não sei nada sobre esse assunto.
FR: Je ne sais rien sur ce sujet.

Não sei nada sobre isso, querido.

Je ne sais rien à ce sujet, mon chéri.

— Marty Supreme (2025)

Não sei nada sobre você.

Je ne sais rien sur vous.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu realmente não sei nada sobre as fitas.

Je ne sais vraiment rien au sujet des cassettes.

— Caché (2005)

Não sei nada sobre nenhuma armadilha.

Je ne sais rien au sujet d'un quelconque piège.

— Cães de Aluguel (1992)

Não sei nada sobre essa caixa de moedas.

Je ne sais rien de cette boîte de pièces.

— Três Homens em Conflito (1966)

Não sei nada sobre ser uma mulher.

Je ne sais rien sur le fait d'être une femme.

— Jojo Rabbit (2019)

Mas na verdade eu não sei nada sobre pássaros.

Mais en fait, je ne sais rien sur les oiseaux.

— Psicose (1960)

Não sei nada sobre isso.

Je ne sais rien à ce sujet.

— Marty Supreme (2025)

Não sei nada sobre vocês.

Je ne sais rien sur vous.

— Cães de Aluguel (1992)

Você sabe, não sei nada sobre isso.

Tu sais, je ne sais rien là-dessus.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não sei nada sobre a Yakuza.

Je ne sais rien sur les Yakuza.

— Dupla Perigosa (2026)

Já falei que não sei nada sobre o garoto que fugiu.

J’ai déjà dit que je ne sais rien sur le garçon qui s’est enfui.

— O Tempo com Você (2019)

Não sei nada sobre o assunto, preciso pesquisar.

Je ne sais rien à ce sujet, je dois faire des recherches.