no mato

Incêndio no mato!

Incendie dans les broussailles !

— Roma (2018)

Mas eu estava no carro e você estava no mato.

Mais j'étais dans la voiture et tu étais dans les broussailles.

— Um Tiro na Noite (1981)

Parecia um fantasma, mas era um bicho vivo escondido no mato.

Cela ressemblait à un fantôme, mais c'était un animal vivant caché dans les broussailles.

Vamos pegar no mato.

On part dans la brousse.

— Leviatã (2014)

Se é pra viajar, quero viajar aqui, andar no mato.

Si c’est pour voyager, je veux voyager ici, me promener dans les bois.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ela acha que eu vivo no mato?

Elle croit que je vis dans la brousse ?

— Laurence Anyways (2012)

Eu estava no mato.

J’étais dans la nature.

— Um Tiro na Noite (1981)