Yap.Town

mordi a língua

se mordre la langue

→ morder
phrase Rare #23,310
se mordre la langue Peut s’employer au sens figuré pour retenir ses paroles ou éviter de dire quelque chose.
PO: Mordi a língua para não responder.
FR: Je me suis mordu la langue pour ne pas répondre.

Sou bem mais velha que dez anos, obrigada, mas mordi a língua.

J’ai bien plus de dix ans, merci, mais je me suis mordue la langue.

Mordi a língua em vez de acrescentar “essa gente é maluca”.

Je me suis mordu la langue au lieu d’ajouter : « Ces gens sont fous. »

Mordi a língua, ofereci preços justos e ganhei muito dinheiro.

J’ai tenu ma langue, proposé des prix raisonnables et gagné beaucoup d’argent.

Mordi a língua e pensei muito, muito rápido.

Je me suis mordu la langue et j’ai réfléchi très, très vite.

Mordi a língua para não responder.

Je me suis mordu la langue pour ne pas répondre.

Mordi a língua.

Je me suis mordu la langue.