me permite

Me permite?

Vous permettez ?

— Pacto de Sangue (1944)

É um documento que me permite seguir navegando.

C’est un document qui me permet de continuer à naviguer.

— O Último Azul (2025)

A senhora me permite fazer uma pergunta?

Puis-je vous poser une question ?

— Capitães de Abril (2000)

Me permite uma dança com o príncipe?

M'accordez-vous une danse avec le prince ?

— Relatos Selvagens (2014)

Eu só lamento essa minha pobreza que não me permite ajudar os amigos.

Je regrette seulement ma pauvreté, qui ne me permet pas d’aider mes amis.

— O Auto da Compadecida (2000)

Chefe, me permite essa honra?

Chef, m'accordez-vous cet honneur ?

— Os Caras Malvados (2022)

Bocha, me permite um pouquinho mais?

Bocha, tu me permets encore un tout petit peu ?

— Relatos Selvagens (2014)