o impasse

impasse, blocage

ĩ p a s ɨ
noun · masculine Rare #23,687
impasse, blocage
PO: Estamos num impasse e precisamos de uma solução.
FR: Nous sommes dans une impasse et nous avons besoin d’une solution.

Impasse.

Impasse.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Não, é só um impasse normal.

Non, c'est juste une impasse normale.

— Jojo Rabbit (2019)

Mas se não pode haver nenhum negócio, então nos encontramos num impasse.

Mais s'il ne peut y avoir aucun accord, alors nous nous trouvons dans une impasse.

— A Princesa Prometida (1987)

Então, é um impasse mexicano.

C'est donc une impasse à la mexicaine.

— Jojo Rabbit (2019)

Bem, temos um impasse aqui.

Eh bien, nous sommes dans une impasse.

— Assunto de Família (2018)

A menos que tenham chegado a um impasse.

À moins qu’ils ne soient dans une impasse.

A coisa toda terminou num impasse.

Toute cette affaire s’est soldée par une impasse.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)