acredita em mim

me croit / croit en moi

→ acreditar

phrase Rare #23,129

me croit / croit en moi Expression au présent, à la 3e personne : « il/elle croit en moi ». Selon le contexte, peut aussi vouloir dire « fait-moi confiance » de manière plus libre, mais la traduction la plus directe est « croit en moi ».

PO: Ela sempre acredita em mim.

FR: Elle croit toujours en moi.

Então, agora acredita em mim?

Alors, tu me crois maintenant ?

— O Homem da Terra (2007)

Heather acredita em mim.

Heather croit en moi.

Acredita em mim, Goreng?

Tu me crois, Goreng ?

— O Poço (2019)

Você acredita em mim?

Est-ce que tu me crois ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Acredita em mim?

Tu me crois ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Ela sempre acredita em mim.

Elle croit toujours en moi.

Acredita em mim, Walter?

Tu me crois, Walter ?

— Pacto de Sangue (1944)

Agora acredita em mim?

Tu me crois maintenant ?

— O Lamento (2016)