Yap.Town

concentre-se

concentrez-vous

→ concentrar
phrase Uncommon #11,533
concentrez-vous Impératif de « se concentrar », adressé à une personne avec politesse ou à plusieurs personnes.
PO: Concentre-se neste exercício.
FR: Concentrez-vous sur cet exercice.

Concentre-se na batalha.

Concentrez-vous sur la bataille.

— Assassinato (2015)

Concentre-se nos estudos.

Concentre-toi sur tes études.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Concentre-se, está bem?

Concentrez-vous, d'accord ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Pare de falar e concentre-se.

Arrêtez de parler et concentrez-vous.

— Preso na Escuridão (1997)

Concentre-se em Downey.

Concentrez-vous sur Downey.

— Questão de Honra (1992)

Concentre-se na nossa luta.

Concentrez-vous sur notre combat.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Por favor, concentre-se.

S’il vous plaît, concentrez-vous.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Concentre-se, Jojo.

Concentrez-vous, Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

Concentre-se em entregar a sua encomenda.

Concentrez-vous sur la livraison de votre commande.

— Queen (2014)

Concentre-se nos detalhes.

Concentrez-vous sur les détails.

— Um Contratempo (2017)

Concentre-se, agora.

Concentrez-vous, maintenant.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Concentre-se e descubra o que é.

Concentre-toi et découvre ce que c’est.

— Alerta Lobo (2019)

Concentre-se na estrada, ok?

Concentrez-vous sur la route, d'accord ?

— Des vents contraires (2011)

Concentre-se!

Concentrez-vous !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Concentre-se.

Concentrez-vous.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Concentre-se em comer!

Concentre-toi sur ton repas !

— O Hospedeiro (2006)

Concentre-se na sua música, afinal você é um artista.

Concentre-toi sur ta musique, après tout, tu es un artiste.

— Assassinato às Cegas (2018)

Concentre-se, Marion.

Concentre-toi, Marion.

— Asas do Desejo (1987)

Willis, concentre-se.

Willis, concentre-toi.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)